Sur le caractère primordial de l’agentivité dans les «périphrases passives» en se faire, se laisser, se voir + infinitif

Les périphrases pronominales françaises se faire + infinitif, se laisser + infinitif et se voir + infinitif se trouvent souvent décrites dans les travaux linguistiques comme équivalentes « à des renversements passifs » (cf. Riegel et al., 1994: 231). Dans cet article, nous observerons le comportement du sujet entrant dans ces constructions et fonctionnant comme participant agentif. Dans ces constructions, on remarquera des modes différents de graduation de l’agentivité ce qui permettra de classer le modus operandi du sujet. Nous nous concentrons uniquement sur les emplois accompagnés du passé composé car cette forme permet de commenter une action concrètement réalisée. Cela évite toute confusion entre la voix moyenne et les phrases génériques souvent données et commentées par les linguistes qui se penchent sur ces constructions. Nous pourrons ainsi mieux isoler la notion d’agentivité que nous développerons.